This year beleivers of eastern and western Christian religions celebrate Eastern on the same day. This is a rare coincidence since due to the different calendars the two dates are different the most often. However this year they meet. We can also say that celestial scene arranged us what people have been struggling for in vain so long. Having some Russian friend collegues too this is particularly touching for me. Let’s have this feast together so, each of us with the spcific colour shades what the light coming from above reflects in his heart.

Ebben az évben a nyugati és a keleti keresztény vallások hívői egyszerre ünneplik Húsvétot. Ritka esemény ez, hisz a naptárak különbözőségéből adódóan általában nem esik egybe a két dátum. Idén mégis találkoztak. Azt is lehet mondani, hogy amit az emberek oly hosszú ideje képtelenek egyeztetni, azt most a hold járása elintézte. Mivel néhány orosz munkatárs barátom is van, ez számomra különösen is élményszerű. Ünnepeljünk hát, ki-ki azzal az árnyalattal a szívében, amivel a ráeső fény éppen megvilágítja!