Rúmi: Nyílt titok
Túl a jó és a rossz tettek elképzelésén
van egy rét. Ott találkozunk.
Ha a lélek lefekszik azon a füvön,
a világ túl teljes, lehetetlen szavakba foglalni.
A gondolatoknak, a nyelvnek, még az "egymás"
kifejezésnek sincs értelme.
(N. Kiss Zsuzsa fordítása)